:45:01
Nou, ik zie niks.
:45:04
Wat ben je van plan?
:45:07
Ik streelde je kroeshaar.
:45:13
Verdomme!
:45:15
Charlie, laat mij dat doen.
Jij brengt de thee.
:45:18
Vooruit.
:45:21
Het verkeerde mes.
:45:26
Proost, Charlie.
:45:28
Dank je.
:45:40
- Alles goed, meisje?
- Ja.
:45:43
- Ik heb gehoord dat je dikker wordt.
- Hou je mond.
:45:46
- Ik neem er wel een.
- Hier.
:45:47
Bedankt.
:45:50
Dank je, schat.
:46:22
Er stond verdomme "zonder hoofd".
:46:25
Alleen zijn romp.
:46:28
- Stel je voor.
- John.
:46:33
Karen, misschien kun je beter
in de auto wachten.
:46:39
Misschien moet jij in de auto wachten, hè?
:46:42
Neem de kortste weg via het raam.
:46:44
Het is goed, hij is gewoon wat ouderwets.
:46:47
Ik wil hier toch niet zijn.
:46:52
Pas op je woorden.
:46:58
- Goed, waar hadden we het over?
- Hij moet 't wel zijn.