:44:02
Zo is het goed.
:44:04
Dat was toch niet zo moeilijk?
:44:06
Oké.
:44:08
Alles is in orde.
:44:13
Oké.
:44:16
Dank je, Eddie.
:44:21
Nee, ik zeg 't je.
:44:22
Lennie Taylor is gewoon een kleine...
:44:23
In de auto...
:44:25
zegt Roland dat we het Freddie
meteen moeten gaan vertellen.
:44:28
Freddie Mays...
:44:31
ik weet iets wat jij niet weet.
:44:43
Stop hier, Roland.
:44:45
Lekke band.
:44:52
Waar is die lekke band dan?
:44:54
Niet aan jouw kant?
Ik dacht aan jouw kant.
:45:01
Nou, ik zie niks.
:45:04
Wat ben je van plan?
:45:07
Ik streelde je kroeshaar.
:45:13
Verdomme!
:45:15
Charlie, laat mij dat doen.
Jij brengt de thee.
:45:18
Vooruit.
:45:21
Het verkeerde mes.
:45:26
Proost, Charlie.
:45:28
Dank je.
:45:40
- Alles goed, meisje?
- Ja.
:45:43
- Ik heb gehoord dat je dikker wordt.
- Hou je mond.
:45:46
- Ik neem er wel een.
- Hier.
:45:47
Bedankt.
:45:50
Dank je, schat.