:43:00
We gaan 't hem vertellen, hè?
:43:03
We gaan 'm waarschuwen, hè?
:43:09
Ik hou van die geur. Jij niet?
:43:14
Die kindergeur.
:43:16
Heerlijk.
:43:18
Kinderen, hè?
:43:20
Dat zal je einde worden.
:43:25
Eddie, kom hier.
:43:30
Ik wil dat je me aankijkt.
:43:32
Ik wil niet...
:43:33
- Eddie?
- Ik kan 't niet.
:43:35
- Kijk me aan.
- Ik kan 't niet.
:43:40
- Kijk me aan.
- Ik kan 't niet doen.
:43:43
- Ik kan 't niet.
- Kijk nou wat je gedaan hebt, hè?
:43:46
Kijk 's wat een rotzooi, hè?
:43:48
Kom op, hè?
:43:50
Ik kan niet kijken.
:43:52
Luister, ik kan 't niet.
:43:55
Eddie, doe je handen omlaag.
:43:58
Kijk me aan.
:43:59
Dat is alles. Kijk me aan.
:44:02
Zo is het goed.
:44:04
Dat was toch niet zo moeilijk?
:44:06
Oké.
:44:08
Alles is in orde.
:44:13
Oké.
:44:16
Dank je, Eddie.
:44:21
Nee, ik zeg 't je.
:44:22
Lennie Taylor is gewoon een kleine...
:44:23
In de auto...
:44:25
zegt Roland dat we het Freddie
meteen moeten gaan vertellen.
:44:28
Freddie Mays...
:44:31
ik weet iets wat jij niet weet.
:44:43
Stop hier, Roland.
:44:45
Lekke band.
:44:52
Waar is die lekke band dan?
:44:54
Niet aan jouw kant?
Ik dacht aan jouw kant.