1:03:01
Wat?
1:03:03
Ze hebben Karens keel doorgesneden.
1:03:05
Verdomme.
1:03:09
En Freddie?
1:03:30
Tja, het zit zo...
1:03:33
hij is niet dood,
maar hij is er slecht aan toe.
1:03:37
Hij is in stukken gesneden.
1:03:39
Meer dan driehonderd hechtingen,
hij kreeg drie kogels.
1:03:42
Hij krijgt van alles. Morfine en zo.
1:03:45
Ze proberen hem morgen
weer te opereren. Het is kritiek.
1:03:49
Maar hij is sterk.
1:03:51
Nee.
1:03:54
Luister, zak, ik wil Freddie zien.
Ik wil mijn vriend zien.
1:03:58
Dat kan niet. Ze laten je niet bij hem.
1:04:01
Er is een probleem.
1:04:03
- Wat voor probleem?
- Een serieus probleem, Tommy.
1:04:07
Rot op!
1:04:08
Luister goed naar me, Tommy.
1:04:12
Lennie Taylor is vermoord.
1:04:14
- Wat?
- Vanavond. Hij is thuis doodgehakt.
1:04:18
Begrijp je wat dit betekent?
1:04:21
Kerstmis komt vroeg
voor mijn collega's hier.
1:04:24
Ze beschuldigen Freddie van moord.
1:04:26
Het is perfect.
1:04:28
Ze zitten al zolang achter hem aan.
Het is een overwinning.
1:04:31
Freddie doodde Lennie niet.
1:04:33
Maar het belangrijkste is
dat 't met Freddie is afgelopen.
1:04:37
- Rot nu op.
- O ja?
1:04:39
Ik wil Freddie zien.
1:04:40
Tommy, verdomme...
1:04:41
Wat ben jij een lul.
1:04:44
- Het gaat je alleen om het geld, hè?
- Oké, Tom.
1:04:46
Moet ik entree betalen
voor deze stomme show?
1:04:49
Is dat het?
1:04:51
- Is dat het verdorie?
- Rot op.
1:04:53
Rot op.