1:04:01
Er is een probleem.
1:04:03
- Wat voor probleem?
- Een serieus probleem, Tommy.
1:04:07
Rot op!
1:04:08
Luister goed naar me, Tommy.
1:04:12
Lennie Taylor is vermoord.
1:04:14
- Wat?
- Vanavond. Hij is thuis doodgehakt.
1:04:18
Begrijp je wat dit betekent?
1:04:21
Kerstmis komt vroeg
voor mijn collega's hier.
1:04:24
Ze beschuldigen Freddie van moord.
1:04:26
Het is perfect.
1:04:28
Ze zitten al zolang achter hem aan.
Het is een overwinning.
1:04:31
Freddie doodde Lennie niet.
1:04:33
Maar het belangrijkste is
dat 't met Freddie is afgelopen.
1:04:37
- Rot nu op.
- O ja?
1:04:39
Ik wil Freddie zien.
1:04:40
Tommy, verdomme...
1:04:41
Wat ben jij een lul.
1:04:44
- Het gaat je alleen om het geld, hè?
- Oké, Tom.
1:04:46
Moet ik entree betalen
voor deze stomme show?
1:04:49
Is dat het?
1:04:51
- Is dat het verdorie?
- Rot op.
1:04:53
Rot op.
1:05:08
Alles goed, maat?
1:05:11
Jezus.
1:05:15
Alles goed, jongen?
1:05:18
Hou dat in je hand.
1:05:20
Alles goed, maat?
1:05:26
Arme kerel.
1:05:30
Jezus.
1:05:33
'T Is al goed.
1:05:35
Stilte in de rechtszaal.
1:05:36
Laat ze zien wie je bent!
1:05:37
Rechter Mompelaar zei
dat in zijn vele jaren...
1:05:41
de moord op Leonard Bertram Taylor...
1:05:44
We lachten.
1:05:45
Stilte in de rechtszaal!
1:05:48
... de meest barbaarse was die hij ooit
de pech had te moeten beoordelen.
1:05:52
De rechter zei Freddie
dat hij een beest was.
1:05:55
Hij gaf hem 30 jaar,
waarvan hij er zeker 25 moet uitzitten.
1:05:59
Hoe vind je dat?