1:07:03
Dat levert niks op.
1:07:06
Hij is dood.
1:07:07
- Hij is verdomme dood.
- Oké. Rustig nou maar.
1:07:10
Houden jullie je allemaal rustig.
1:07:15
Gedraag je als kerels.
1:07:16
Gebruik je hersenen verdomme.
1:07:24
Heb je iets te zeggen?
1:07:31
Zo ja, zeg het dan.
1:07:35
Ik wil het horen. Zeg het verdomme.
1:07:39
- Weet je het zeker?
- Zeg het verdomme!
1:07:43
Hij heeft gelijk. Jij niet.
1:07:46
Natuurlijk heb ik gelijk.
1:07:58
Bedoel je dat ik 't niet kan?
1:08:00
Ik weet 't niet, Tommy. Zeg jij 't maar.
1:08:02
Jij lul!
1:08:03
- Ik zal je...
- Jij zult...
1:08:07
Wat?
1:08:10
Wat ga je doen?
1:08:13
Ga je huilen?
1:08:20
Ga zitten, Tommy.
1:08:25
Geef Tommy iets te drinken.
1:08:38
De koning is dood.
1:08:42
Lang leve de koning.
1:08:46
1970, een nieuw decennium.
1:08:48
Geen Double Six meer.
1:08:50
Geen Freddie meer.
1:08:52
Geen Lennie meer.
1:08:55
Vaarwel, Maxie.