:08:00
Stil. Helt uklanderlig, for pokker.
:08:03
For en mann.
:08:05
En virkelig mann.
:08:10
- Hvordan står det til?
- Bra.
:08:15
- Vil du ha en drink?
- Ja.
:08:19
Du ser litt redd ut, gutt. Er du redd?
:08:23
Nei.
:08:26
Redd?
:08:28
Jeg trengte ingen drink. Jeg var full nok.
:08:30
Berusa av lukta av italiensk lær.
:08:32
Dritings av lukta av suksess.
:08:35
Har hørt du vanker sammen
med Gærne John.
:08:37
Ja.
:08:38
Du taklet tydeligvis bra
den episoden i forrige uke.
:08:42
Ja.
:08:44
- Trevor hørte det også, ikke sant?
- Jo.
:08:51
- Jeg tror han synes du er morsom.
- Gjør han?
:08:55
Trevor er litt av en sleiping.
En uavhengig tenker.
:08:58
Liker å gjøre narr av folk. Du skulle se ham.
:09:03
Når du jobber for meg,
gjør du ting på min måte.
:09:06
Ingen sniking bak ryggen min.
Ingen egenhendige bravader.
:09:10
Og ingen selvstendig tenking!
:09:13
Fanken!
:09:15
Freddie.
:09:17
Fordi det irriterer meg.
:09:18
Jeg kan ikke se!
:09:24
Ja, "irriterer" er det rette ordet.
:09:28
Uansett...
:09:30
så har vi visst en ledig stilling.
:09:35
Du er med, gutt.
:09:37
Han gir meg 500 pund med en gang.
:09:39
Fem hundre strake!
Jeg mener, dette er 1968.
:09:43
Og gjør meg en tjeneste.
Ta med søpla på veien ut.
:09:56
Og kle deg opp.