:13:00
Er den på?
:13:05
Kom igjen, Billy.
:13:10
Kona mi elsker den. Synd hun ikke er her.
:13:12
Jeg liker den.
:13:15
Litt deilig sprudlevann?
:13:18
Lkke nå.
:13:21
Det er bra for teppet, ikke sant?
:13:26
Charlie, har du innbakte pølser?
:13:28
Han er grei.
:13:30
Vær klare.
:13:31
Nå synger vi alle sammen!
:13:39
Om vi hadde det moro?
Vi hadde det alltid moro...
:13:44
og endte alltid opp hos Feite Charlie.
:13:46
Hele gjengen.
:13:48
Gærne John var der.
:13:50
Han var virkelig gæren.
:13:52
Billy, ikke-så-glup.
:13:54
Roland, alltid med to damer.
:13:58
Derek, som klarte seg med en.
:14:03
Eddie. Stakkars lille Eddie.
:14:05
Og Tommy, Freddies gamle husdyr.
:14:09
Lykkelige som aper i et bur.
:14:11
Langhåra teppe og sprudlevann.
:14:13
Ingen ambisjoner. Ikke som Freddie.
:14:16
Ikke som meg.
:14:20
Ja?
:14:22
Vær stille et øyeblikk.
:14:26
Skru av den fankens musikken!
:14:29
Eddie! Skru av!
:14:34
- Hva?
- Skru opp musikken, Eddie.
:14:37
- Skru opp musikken.
- Han er i telefonen.
:14:42
Akkurat.
:14:45
Gutter, inn i bilen.
:14:49
Klubben brenner.
:14:51
- Sa han at klubben brenner?
- Ser dere senere.
:14:54
Gloheite helvete! Kom an, Derek, raska på!
:14:57
Derek, kom da!