:14:03
Eddie. Stakkars lille Eddie.
:14:05
Og Tommy, Freddies gamle husdyr.
:14:09
Lykkelige som aper i et bur.
:14:11
Langhåra teppe og sprudlevann.
:14:13
Ingen ambisjoner. Ikke som Freddie.
:14:16
Ikke som meg.
:14:20
Ja?
:14:22
Vær stille et øyeblikk.
:14:26
Skru av den fankens musikken!
:14:29
Eddie! Skru av!
:14:34
- Hva?
- Skru opp musikken, Eddie.
:14:37
- Skru opp musikken.
- Han er i telefonen.
:14:42
Akkurat.
:14:45
Gutter, inn i bilen.
:14:49
Klubben brenner.
:14:51
- Sa han at klubben brenner?
- Ser dere senere.
:14:54
Gloheite helvete! Kom an, Derek, raska på!
:14:57
Derek, kom da!
:15:15
- Hvor lenge har du vært her?
- Jeg kom akkurat.
:15:18
- Så du noen?
- Nei.
:15:20
- Ingen ved døra?
- Joe skulle være der, men han kom ikke.
:15:23
Vet ikke hvor han er.
:15:24
- Kom alle seg ut?
- Ja, jeg tror det.
:15:28
Si det.
:15:31
Jeg er så lei for det.
:15:33
Hva vil Freddie gjøre?
Trekke det fra lønna di? Si det!
:15:38
Det var to stykker. Bord seks.
:15:41
Bestilte champagne. De spiste ingenting.
:15:44
Et par minutter etter at de dro...
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Stamkunder, hva?
:15:49
Det var en uaktsomhet.
Hun er tydeligvis betalt for det.
:15:53
Ålreit, vennen, prøv å beskrive dem.
:15:57
Hva i helsike driver han med?