1:04:01
Det er et problem.
1:04:03
- Hva slags problem?
- Et helvetes alvorlig problem.
1:04:07
Dra til helvete!
1:04:08
Hør godt etter, Tommy.
1:04:12
Lennie Taylor er drept.
1:04:14
- Hva?
- Hakket til døde i hjemmet sitt.
1:04:18
Innser du hva det betyr?
1:04:21
Det blir en tidlig julaften
for kollegaene mine.
1:04:24
De anklager Freddie for mord.
1:04:26
Det er perfekt.
1:04:28
De har vært etter ham lenge.
Det er dobbeltseier.
1:04:31
Freddie drepte ikke Lennie.
1:04:33
Uansett så er Freddie ferdig.
1:04:37
- Stikk!
- Å ja?
1:04:39
Jeg vil se Freddie.
1:04:40
Tommy, for helvete...
1:04:41
For ei kuse du er.
1:04:44
- Bare penger teller for deg, hva?
- Slapp av, Tom.
1:04:46
Er det inngangsbillett for å se showet?
1:04:49
Er det?
1:04:51
- Er det slik?
- Ryk og reis.
1:05:03
Tommy?
1:05:08
Er du ok?
1:05:11
Herregud.
1:05:15
Alt i orden, gutt?
1:05:18
Ta det.
1:05:20
Er alt i orden?
1:05:26
Stakkars fyr.
1:05:30
Herregud.
1:05:33
Ålreit.
1:05:35
Stille i retten.
1:05:36
Vis dem!
1:05:37
Gamle dommer Mumle sa
at i alle hans Gud-vet-hvor-mange-år...
1:05:41
var mordet på Leonard Bertram Taylor...
1:05:44
Vi lo.
1:05:45
Stille i retten!
1:05:48
... den mest barbariske saken
han hadde vært så uheldig å dømme.
1:05:52
Dommeren sa til Freddie
at han var et beist.
1:05:55
Han ga ham tretti år,
hvorav tjuefem var ubetinget.
1:05:59
Hva synes?