:13:00
Puściłeś? Zaczyna się.
:13:05
Dalej, Billy.
:13:10
Moja stara to uwielbia.
Szkoda, ĹĽe jej tu nie ma.
:13:12
LubiÄ™ to.
:13:15
TrochÄ™ bÄ…belkĂłw?
:13:18
Nie teraz.
:13:21
Dobrze to zrobi dywanowi, nie?
:13:26
Charlie, masz paszteciki?
:13:28
Jest w porzÄ…dku.
:13:30
Trzymaj.
:13:31
Wszyscy razem.
:13:39
Jeśli mieliśmy dobry dzień,
a zawsze mieliśmy dobry dzień,
:13:44
szliśmy do Grubego Charliego.
:13:46
Cala nasza paczka.
:13:48
ByÂł tam Szalony John.
:13:50
Tak, on byÂł naprawdÄ™ szalony.
:13:52
Billy, niezbyt bystry.
:13:54
Roland, zawsze z dwiema laskami.
:13:58
Derek, temu wystarczyla jedna.
:14:03
Eddie. Biedny Eddie.
:14:05
I Tommy. Stary slugus Freddiego.
:14:09
Szczęśliwi jak malpy w klatce.
:14:11
Puszysty dywan i tani szampan.
:14:13
Bez ambicji. Inaczej niĹĽ Freddie.
:14:16
Inaczej niĹĽ ja.
:14:20
Tak?
:14:22
Przymknijcie siÄ™ na chwilÄ™.
:14:26
Wyłączcie tę pieprzoną muzykę!
:14:29
Eddie! Wyłącz to!
:14:34
- Co?
- Ĺšcisz muzykÄ™, Eddie.
:14:37
- Włącz muzykę, człowieku.
- On rozmawia przez telefon.
:14:42
Racja.
:14:45
Wsiadajcie do samochodu, chłopaki.
:14:49
Klub siÄ™ pali.
:14:51
- Powiedział, że klub się pali?
- Do zobaczenia.
:14:54
Cholera jasna. ChodĹş, Derek.
Musimy jechać.
:14:57
Derek, chodĹş!