:23:00
Lennie, nie wygłupiaj się.
Ktoś podpalił mój klub.
:23:05
Ach, o to chodzi?
:23:08
Kosztowało mnie to 4000 funtów.
Cholerne 4000.
:23:22
Kiedy się o tym dowiedziałem,
strasznie się zdziwiłem.
:23:26
Byłem w szoku.
:23:32
Ale mam nadziejÄ™, ĹĽe nie sugerujesz,
że to miało coś wspólnego ze mną.
:23:36
Bo to nieprawda.
:23:39
Sumienie mam czyste.
:23:41
SpĂłjrz na mnie.
:23:45
SpĂłjrz mi w oczy, do cholery.
:23:46
Nie jestem podpalaczem.
:23:49
Gdybym chciał się
do ciebie dobrać, Freddie,
:23:53
to bym się do ciebie dobrał.
:23:56
Maxie...
:24:01
A niech to, Maxie,
:24:03
tylko poczekaj, synu.
:24:08
Ale to nic, w porĂłwnaniu z tym,
co stalo siÄ™ z Lenniem Taylorem.
:24:15
Ale to dobry chłopak, nie?
:24:18
Nie jest wystraszony, co?
:24:29
Dobra.
:24:35
Powiedzmy, że on rzeczywiście
pracował dla mnie.
:24:38
KiedyĹ›.
:24:41
To nie znaczy, że ja wydałem taki rozkaz.
:24:44
Załóżmy na chwilę,
:24:48
że ktoś wszedł do twojego klubu...
:24:51
z zapalonym papierosem.
:24:55
Wrzucił go do kosza i tak powstał pożar.