:30:00
Załatwiłem też towarzystwo.
:30:02
Co to znaczy?
:30:03
Wiesz, dwĂłch facetĂłw siedzi i pije wino.
:30:07
To trochÄ™ podejrzane, nie?
:30:13
- Mel i ty. Jak masz na imiÄ™?
- Karen.
:30:16
Dobra. Macie tam iść...
:30:18
i zabawiać Freddiego Maysa i jego goryla.
:30:21
O tym nie było w ogłoszeniu.
:30:22
Nie każę ci, żebyś mu obciągnęła,
tylko żebyś go zabawiła.
:30:26
Jest czysty, bogaty i ma dobre maniery.
:30:28
Jeśli ci się spodoba, bardzo proszę.
WyjdĹş za niego i odwal siÄ™.
:30:32
Zastanów się, dziewczyno, to miły gość.
Nie taki jak inni tutaj.
:30:36
Mel, ile razy ci mówiłem,
żebyś nie obgadywała klubu?
:30:39
To lokal z klasÄ….
:30:45
- DokÄ…d idziesz?
- Do kibla.
:30:51
Stolik numer dwa, Karen. Ja zaraz przyjdÄ™.
:30:55
Mogę się przysiąść?
:30:59
Bardzo proszÄ™.
:31:02
MĂłwiono mi, ĹĽe ma pan dobre maniery,
panie Freddie Mays.
:31:06
Dlaczego myślisz,
ĹĽe jestem Freddie Mays?
:31:08
Kobieca intuicja. Słyszałam też,
ĹĽe jest pan dĹĽentelmenem.
:31:12
- Tak?
- Tak. I ĹĽe jest pan bogaty.
:31:17
- Więc szukasz szczęścia?
- Nie, nie szukam szczęścia.
:31:22
- Po prostu tu pracujÄ™.
- JesteĹ› dziwkÄ…?
:31:26
Freddie Mays za to nie płaci.
:31:31
A ja nie siedzÄ™ w klubach,
wysłuchując obelg gangsterów.
:31:34
To tyle w kwestii dĹĽentelmenĂłw.
:31:36
Pewnie siÄ™ tylko podlizujÄ…,
skoro jest pan taki waĹĽny.
:31:40
Karen, poznaj Freddiego Maysa.
:31:44
Cześć.
:31:48
Witam, panie Mays.
:31:51
A ty jak siÄ™ nazywasz?
:31:57
Mel, poproś mojego kolegę do tańca.