:33:00
Muszę dbać o głos.
:33:02
- Jak to? JesteĹ› aktorkÄ…?
- Nie.
:33:04
- Mogłabyś być. Z taką twarzą.
- Dziękuję za komplement.
:33:09
Nie ma sprawy.
:33:11
Nie, śpiewam.
:33:12
Ĺšpiewasz?
:33:14
- Tutaj?
- Nie, tutaj tańczę.
:33:19
Jane, June, Jackie, Jessica, Julie...
:33:23
wszystkie prędko puścil kantem.
:33:26
Tyle na literÄ™ J. Teraz K.
:33:29
Kjak Karen.
:33:31
Freddie Mays i jego chude panienki.
:33:34
A niech to, Freddie.
:33:36
A niech to.
:33:39
Więc zaśpiewaj coś.
:33:42
Śmiało. Wstań i zaśpiewaj.
:33:44
Mam wstać i zaśpiewać?
Myślałam, że mam śpiewać tu, przy stole.
:33:48
- Nie. Chodziło mi o wyjście na scenę.
- Dobrze.
:33:53
JakieĹ› specjalne ĹĽyczenie, panie Mays?
:33:56
Freddie. IdĹş, mĂłwiÄ™ serio.
:33:58
Kierownik pewnie nie byłby zadowolony.
:34:01
Nie przejmuj siÄ™ kierownikiem.
:34:07
Rozmawiałam z dziewczynami
w garderobie.
:34:11
- Mówiły, że z ciebie kawał zwierzaka.
- Naprawdę? Tak mówiły?
:34:15
A mówiły, który kawał?
:34:18
- Precyzowały? Nie?
- Nie.
:34:20
Nie zmieniajmy tematu. Zaczekaj chwilÄ™.
:34:22
- Co?
- Zaczekaj. Przesuń się.
:34:29
Jeszcze jedna laska.
:34:31
Jeszcze jedna cholerna, chuda laska.
:34:36
Dobry wieczĂłr wszystkim.
:34:38
To dla pana Maysa.
:34:41
Dla Freddiego.
:34:44
BÄ…dĹş cicho.
:34:46
- Ona ci siÄ™ podoba?
- Powiedziałem, bądź cicho.