:51:00
Nie, jest z nim Tommy...
:51:02
i siostra Rolanda.
:51:12
Posłuchaj, Karen.
:51:14
MoĹĽliwe, ĹĽe z poczÄ…tku
źle nam się układało,
:51:16
- i jeśli to moja wina, to przepraszam.
- Zawsze możemy zacząć od nowa.
:51:20
Wiesz, nie wyglÄ…dasz Ĺşle.
:51:22
Nie wyglÄ…dam Ĺşle?
:51:25
- Jestem księciem, mała.
- Tak?
:51:27
Tak.
:51:29
Dlaczego nie znajdziesz sobie dziewczyny?
Mogłabym ci w tym pomóc.
:51:32
BÄ…dĹş taka dobra. Mam tyle lasek,
że wyłażą mi uszami.
:51:37
Nie słyszę nawet własnych myśli.
:51:40
Co jest za tym?
:51:42
Nie pozwoliłam Freddiemu tego oglądać.
:51:44
Co o tym myślisz?
:51:46
Wiesz, to nawet niezła
podobizna Freddiego.
:51:49
Tylko nos trochÄ™ za duĹĽy.
:51:51
Bardzo śmieszne.
:51:53
Freddie ma bzika na punkcie koni,
:51:55
więc pomyślałam,
że to będzie dobry prezent zaręczynowy.
:51:58
Co?
:52:00
Prezent zaręczynowy.
:52:02
Bo Freddie i ja bierzemy ślub.
:52:07
- Nie mówił ci o tym?
- Nie.
:52:09
Jesteś w ciąży czy co? Będzie dzidziuś?
:52:12
- Nie, jeszcze nie.
- "Nie, jeszcze nie".
:52:16
Ale już skaczesz z radości, co?
:52:18
Szczęściara.
:52:21
Mówisz to złośliwie.
:52:24
Nigdy nie byłam szczęśliwsza.
:52:27
I myślałam, że każdy kumpel
Freddiego też będzie się cieszył.
:52:32
O co ci chodzi?
:52:33
O nic mi nie chodzi, mała.
:52:39
Nie dziwię się, że ci nie powiedział.
:52:42
Nie skaczesz z radości, co?
:52:46
CoĹ› ciÄ™ strasznie gryzie.
:52:49
Widać to w twoich oczach. Czuć to na milę.
:52:52
Kocham Freddiego.
Mogłabym dla niego zabić.
:52:56
Nie obchodzi mnie, czy ci siÄ™ to podoba.
:52:58
Będę się nim opiekować.
Bez względu na koszty.