:01:02
Uma ova!
:01:11
Façam-me um favor.
:01:23
O Solomons.
:01:24
Era nas traseiras, não era?
Sim, por aquele beco.
:01:27
Fomos lá encontrar-nos com quem?
Com o Mickey? Com o Mick?
:01:32
Com o Mikey?
:01:33
Não. Com o Harry...
:01:35
Merda.
:01:38
- Não foi com o Harry Michaels?
- Foi com esse!
:01:41
Harry maldito Michaels.
:01:43
Claro que foi.
:01:48
Sobre o que foi?
:01:50
Não tínhamos um problema qualquer?
:01:52
De que raio está ele a falar?
:01:55
Não, o irmão dele tinha uma editora
discográfica com um nome esquisito.
:01:59
- Consigo vê-la a girar.
- Normalmente giram, Dodgy.
:02:03
Alguém o leve a casa.
:02:05
Barry! Era isso. Barry.
:02:08
Deram Records.
:02:14
- De que raio estou a falar?
- Não faço ideia.
:02:17
Ninguém diria
que acabou de sair da clínica.
:02:44
Está a perder?
:02:45
- Está senil, não está?
- É um velho idiota.
:02:51
Não imaginas quem encontrei há dias.
:02:55
- O Larry Lord!
- O Velho Lordy?