:02:03
Alguém o leve a casa.
:02:05
Barry! Era isso. Barry.
:02:08
Deram Records.
:02:14
- De que raio estou a falar?
- Não faço ideia.
:02:17
Ninguém diria
que acabou de sair da clínica.
:02:44
Está a perder?
:02:45
- Está senil, não está?
- É um velho idiota.
:02:51
Não imaginas quem encontrei há dias.
:02:55
- O Larry Lord!
- O Velho Lordy?
:03:00
Ele está muito gordo. Inacreditável!
:03:03
Está gordo como um porco.
:03:10
Ouçam,
:03:11
por falar em glórias passadas,
:03:13
o Freddie Mays sai na próxima semana.
:03:16
Será bom rever o Freddie depois de...
Quantos anos?
:03:19
Trinta anos.
:03:20
Trinta anos?
:03:21
Foi muito tempo, não foi?
:03:24
- Fechem as vossas filhas.
- Fechem mas é a vossa avó!
:03:36
Onde é que ele vai?
:03:38
Não convidaste aquele idiota para a festa,
pois não?
:03:41
Façam-me um favor!