:09:03
Quando trabalham para mim,
fazem as coisas à minha moda.
:09:06
Não há negócios nas minhas costas,
nem iniciativas próprias.
:09:10
E não há pensamentos independentes.
:09:13
Merda!
:09:17
Porque me irrita.
:09:18
Não consigo ver.
:09:24
Sim. Essa é a palavra, "irrita".
:09:28
De qualquer forma,
:09:30
parece que temos uma vaga.
:09:35
Estás contratado.
:09:37
Deu-me imediatamente £500.
:09:39
£500 nas minhas mãos!
Estávamos em 1968.
:09:43
Faz-me um favor. Leva o lixo lá para fora.
:09:56
E aperalta-te.
:10:16
Lá estávamos nós, engravatados.
Subaproveitados naqueles palermas.
:10:31
- Anda cá, idiota!
- Anda cá, rapaz!
:10:37
Anda cá!
:10:53
Não!
:10:56
- Dêem-me até à próxima quinta-feira.
- O raio da quinta-feira nunca chega!