:24:01
Meu Deus, Maxie,
:24:03
espera, filho.
:24:08
Mas isso não é nada comparado
com o que aconteceu ao Lennie Taylor.
:24:15
Apesar de tudo é um bom rapaz, não é?
:24:18
Não tem medo, pois não?
:24:29
Está bem.
:24:35
Digamos que ele trabalhava para mim.
:24:38
Trabalhava.
:24:41
Isso não implica
que eu tenha dado a ordem.
:24:44
Digamos,
:24:48
que alguém entrava no teu clube...
:24:51
com um cigarro aceso.
:24:55
Deitava-o no caixote do lixo
e provocava um incêndio.
:25:00
E digamos,
:25:04
que o meu homem tinha tido um acidente.
:25:07
Ou que alguém lhe tinha largado
um táxi na cabeça.
:25:11
Bem, estas coisas acontecem.
:25:14
Que tal soa? Parece correcto, não parece?
:25:19
Sim. "Parece correcto, não parece?"
:25:33
Vem cá.
:25:38
Champanhe! Vamos beber um copo.
:25:51
Maldito champanhe quente.
:25:55
Que grande idiota.