:23:00
Não brinques. O meu clube foi incendiado.
:23:05
Então, é disso que se trata?
:23:08
Custou-me £4.000.
:23:22
Quando me contaram,
não podia ter ficado mais surpreendido.
:23:26
Fiquei devastado.
:23:32
Mas espero que não estejas a insinuar
que estive envolvido nisso.
:23:36
Porque estarias errado.
:23:39
A minha consciência está limpa.
:23:41
Olha para mim.
:23:45
Olha-me nos olhos.
:23:46
Não sou incendiário.
:23:49
Se quisesse ir atrás de ti,
:23:53
ia atrás de ti.
:23:56
Maxie...
:24:01
Meu Deus, Maxie,
:24:03
espera, filho.
:24:08
Mas isso não é nada comparado
com o que aconteceu ao Lennie Taylor.
:24:15
Apesar de tudo é um bom rapaz, não é?
:24:18
Não tem medo, pois não?
:24:29
Está bem.
:24:35
Digamos que ele trabalhava para mim.
:24:38
Trabalhava.
:24:41
Isso não implica
que eu tenha dado a ordem.
:24:44
Digamos,
:24:48
que alguém entrava no teu clube...
:24:51
com um cigarro aceso.
:24:55
Deitava-o no caixote do lixo
e provocava um incêndio.