:29:01
- Ela não se importa. Como te chamas?
- Karen.
:29:11
Bebemos vinho?
:29:13
- Sim, porquê?
- É um bocado suspeito, não é?
:29:18
É bom para o sangue.
:29:27
Freddie Mays está cá.
:29:28
- Sozinho?
- Não, com um amigo.
:29:32
Quem é o Freddie Mays?
:29:35
- Na mesa dois, mas é meu.
- Só que ele ainda não sabe.
:29:40
Vejamos.
:29:43
Chateaubriand. Raro.
:29:45
- Espargos. Batatas gratinadas.
- Tomates.
:29:49
Sem sobremesa. Café simples, expresso.
:29:51
Chama-se expresso.
:29:53
Talvez depois peça um charuto cubano.
:29:55
O que pensas disso?
Ficarás impressionado.
:29:58
- Achas?
- Sim.
:30:00
E arranjei companhia.
:30:02
Que queres dizer?
:30:03
Bem, tu sabes,
dois tipos sozinhos a beber vinho.
:30:07
É um pouco suspeito, não é?
:30:13
- A Mel e tu. Como te chamas?
- Karen.
:30:16
Certo. Quero que as duas vão ali...
:30:18
fazer companhia ao Freddie Mays
e ao capanga dele.
:30:21
Não mencionava isso no anúncio.
:30:22
Não estou a pedir que o chupes,
faz-lhe só companhia.
:30:26
É limpo, bem-educado e rico.
:30:28
Se gostares dele, está à vontade.
Desaparece e casa com ele.
:30:32
Considera-te sortuda, ele é simpático.
Não é como a maioria que aqui aparece.
:30:36
Quantas vezes já te disse
para não falares mal do clube?
:30:39
Este é um local com classe.
:30:45
- Onde vais?
- Vou à casa-de-banho.
:30:51
Mesa dois. Vou lá daqui a pouco.
:30:55
Importa-se que me sente?
:30:59
Como quiser.