:44:02
Isso mesmo.
:44:04
Não foi assim tão difícil, pois não?
:44:06
Está bem.
:44:08
Está tudo bem.
:44:16
Obrigado.
:44:21
Não, digo-te.
:44:22
O Lennie Taylor não passa de um...
:44:23
A conduzir pelo aterro,
:44:25
o Roland dizia para irmos imediatamente
contar ao Freddie.
:44:31
Sei uma coisa que tu não sabes.
:44:43
Encosta.
:44:45
Um furo.
:44:52
Onde é o furo?
:44:54
Não é do teu lado? Pareceu ser do teu lado.
:45:01
Eu não vejo nada.
:45:04
Que estás a tentar fazer?
:45:07
Estava a mexer
no teu cabelo encaracolado.
:45:13
Malditas coisas!
:45:15
Deixa-me fazer isso.
Leva o chá lá para dentro.
:45:18
Vai.
:45:21
Faca errada.
:45:26
Saúde.
:45:28
Obrigado.
:45:40
- Estás bem, rapariga?
- Sim.
:45:43
- Ouvi dizer que engordaste um bocado.
- Cala-te.
:45:46
- Como um desses.
- Toma.
:45:47
Saúde.
:45:50
Obrigado, querida.