:43:00
Vamos dizer-lhe.
:43:03
Vamos avisá-lo.
:43:09
Adoro aquele cheiro.
Gostas daquele cheiro?
:43:14
Aquele cheiro infantil.
:43:16
É adorável.
:43:18
Miúdos?
:43:20
Será o teu fim.
:43:25
Vem cá.
:43:30
Quero que olhes para mim.
:43:32
Eu não...
:43:33
Não consigo.
:43:35
- Olha para mim.
- Não consigo.
:43:40
- Olha para mim.
- Não consigo olhar.
:43:43
- Não consigo.
- Olha o que foste fazer.
:43:46
Vês os sarilhos que provocaste?
:43:48
Vá lá.
:43:50
Não consigo olhar.
:43:52
Não consigo.
:43:55
Baixa as mãos.
:43:57
Merda!
:43:58
Olha para mim.
:43:59
Só te peço isso. Olha para mim.
:44:02
Isso mesmo.
:44:04
Não foi assim tão difícil, pois não?
:44:06
Está bem.
:44:08
Está tudo bem.
:44:16
Obrigado.
:44:21
Não, digo-te.
:44:22
O Lennie Taylor não passa de um...
:44:23
A conduzir pelo aterro,
:44:25
o Roland dizia para irmos imediatamente
contar ao Freddie.
:44:31
Sei uma coisa que tu não sabes.
:44:43
Encosta.
:44:45
Um furo.
:44:52
Onde é o furo?
:44:54
Não é do teu lado? Pareceu ser do teu lado.