1:08:00
Não sei, diz-me tu.
1:08:02
Seu idiota!
1:08:03
- Eu...
- Tu...
1:08:07
O quê?
1:08:10
Que vais fazer?
1:08:13
Começar a chorar?
1:08:20
Senta-te.
1:08:25
Vai buscar uma bebida para o Tommy.
1:08:38
O rei está morto.
1:08:42
Viva o rei.
1:08:46
1970, uma nova década.
1:08:48
Não há Double Six.
1:08:50
Não há Freddie.
1:08:52
Não há Lennie.
1:08:55
Adeus, Maxie.
1:09:08
Maldito monstro.
1:09:40
1972.
1:09:45
Nada nos pode tocar.
Estamos a ganhar muito dinheiro.
1:09:48
Mais do que o Freddie.
Algo com que ele nem sonhava.
1:09:52
Vou dar cabo de ti!
1:09:59
1 de Janeiro de 1973.