:13:00
Är den på? Nu så.
:13:05
Kom igen, Billy.
:13:10
Min fru älskar den.
Synd att hon inte är här.
:13:12
Jag gillar det.
:13:15
Lite skumpa, älskling?
:13:18
Inte just nu.
:13:21
Det är bra för mattan, eller hur?
:13:26
Har du inga korvar, Charlie?
:13:28
Han är okej.
:13:31
Nu sjunger vi.
:13:39
Om vi hade en bra dag,
och det hade vi alltid,
:13:44
hamnade vi hos Fete Charlie.
:13:46
Allihop.
:13:48
Det var Galne John.
:13:50
Han var verkligen helgalen.
:13:52
Billy var inte så smart.
:13:54
Roland hade alltid två brudar.
:13:58
Derek nöjde sig med en.
:14:03
Eddie, den stackaren.
:14:05
Och Tommy, Freddies lakej.
:14:09
Glada som apor i bur.
:14:11
Ryamattor och skumpa.
:14:13
Inga ambitioner. Inte som Freddie.
:14:16
Inte som jag.
:14:20
Ja?
:14:22
Håll tyst.
:14:26
Stäng av musiken!
:14:29
Eddie! Stäng av!
:14:34
- Va?
- Sätt på musiken.
:14:37
- Sätt på musiken.
- Han pratar i telefon.
:14:42
Okej.
:14:45
Hoppa in i bilen, pojkar.
:14:49
Klubben brinner.
:14:51
- Brinner klubben?
- Vi ses.
:14:54
Helvete. Kom igen, Derek. Skynda på.
:14:57
Kom, Derek!