:14:03
Eddie, den stackaren.
:14:05
Och Tommy, Freddies lakej.
:14:09
Glada som apor i bur.
:14:11
Ryamattor och skumpa.
:14:13
Inga ambitioner. Inte som Freddie.
:14:16
Inte som jag.
:14:20
Ja?
:14:22
Håll tyst.
:14:26
Stäng av musiken!
:14:29
Eddie! Stäng av!
:14:34
- Va?
- Sätt på musiken.
:14:37
- Sätt på musiken.
- Han pratar i telefon.
:14:42
Okej.
:14:45
Hoppa in i bilen, pojkar.
:14:49
Klubben brinner.
:14:51
- Brinner klubben?
- Vi ses.
:14:54
Helvete. Kom igen, Derek. Skynda på.
:14:57
Kom, Derek!
:15:15
- Hur länge har du varit här?
- Jag kom precis.
:15:18
- Har du sett nån?
- Nej.
:15:20
- Fanns det ingen i dörren?
- Joe kom inte.
:15:23
Vet inte var han är.
:15:24
- Har alla kommit ut?
- Ja, jag tror det.
:15:28
Berätta för honom.
:15:31
Jag är ledsen.
:15:33
Vad ska Freddie göra?
Dra av det på din lön? Berätta.
:15:38
De var två stycken. Bord sex.
:15:41
De beställde champagne. De åt inget.
:15:44
Strax efter att de hade gått...
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Var de stammisar?
:15:49
Det var en olyckshändelse.
Hon har betalat för det.
:15:53
Försök att beskriva dem.
:15:57
Vad håller han på med?