:30:00
Jag har ordnat lite sällskap.
:30:02
Vad menar du?
:30:03
Två ensamma killar som dricker vin.
:30:07
Lite misstänkt, tycker du inte?
:30:13
- Mel och du. Vad heter du?
- Karen.
:30:16
Ni två ska gå ut dit...
:30:18
och hålla Freddie Mays
och hans lakej sällskap.
:30:21
Det stod det inget om i annonsen.
:30:22
Du ska inte suga av honom,
bara hålla honom sällskap.
:30:26
Han är ren, väluppfostrad och rik.
:30:28
Om du gillar honom så gärna för mig.
Stick och gift dig med honom.
:30:32
Du har tur, det är en trevlig kille.
Inte som de flesta andra här.
:30:36
Jag har sagt till dig
att inte snacka skit om klubben.
:30:39
Det här är ett flott ställe.
:30:45
- Vart ska du?
- På muggen.
:30:51
Bord två, Karen. Jag kommer strax.
:30:55
Får jag slå mig ner?
:30:59
Om du vill.
:31:02
Jag hörde att ni var väluppfostrad,
mr Freddie Mays.
:31:06
Varför tror du att jag är Freddie Mays?
:31:08
Kvinnlig intuition. Jag hörde
att ni är en gentleman också.
:31:12
- Jaså minsann.
- Ja. Och att ni är rik.
:31:17
- Så du är en jävla lycksökare då?
- Nej, jag är ingen jävla lycksökare.
:31:22
- Jag arbetar.
- Är du ett luder?
:31:26
Freddie Mays betalar inte för det.
:31:31
Och jag sitter inte
och blir förolämpad av gangstrar.
:31:34
Så var det med den gentlemannen.
:31:36
De måste väl smöra för dig,
så viktig som du är.
:31:40
Karen, det här är Freddie Mays.
:31:44
Hej.
:31:48
Hej, mr Mays.
:31:51
Och vem är du?
:31:57
Mel, varför dansar du inte med min vän?