:21:37
Компаса не работи.
:21:45
Руля също...
:21:47
...няма гориво.
:21:49
Оставена е на скорост
докато е свършило горивото.
:21:55
Епс.
:21:57
Епс.
:22:02
Търся корабния дневник.
:22:04
Тук е такава бъркотия.
:22:07
Добре ли си?
:22:09
- Да.
- Сигурна ли си?
:22:12
- Да.
- Тогава ми помогни.
:22:19
Я виж това.
:22:23
Това е часовник.
Поздравления.
:22:25
Не, погледни пак, малоумнико.
:22:28
Електронен е.
:22:30
- И какво от това?
- Не е имало електронни часовници през 1962.
:22:34
Значи не сме първите хора
качили се на борда...
:22:37
...но засега е наша.
:22:38
Нека поспим няколко часа
докато съмне.
:22:41
Няма смисъл да обикаляме повече.
:22:44
Ще го имам в предвид.
:22:51
О, Господи.
:22:57
Додж?
:22:59
Ще направиш ли малко чай?