:22:02
Търся корабния дневник.
:22:04
Тук е такава бъркотия.
:22:07
Добре ли си?
:22:09
- Да.
- Сигурна ли си?
:22:12
- Да.
- Тогава ми помогни.
:22:19
Я виж това.
:22:23
Това е часовник.
Поздравления.
:22:25
Не, погледни пак, малоумнико.
:22:28
Електронен е.
:22:30
- И какво от това?
- Не е имало електронни часовници през 1962.
:22:34
Значи не сме първите хора
качили се на борда...
:22:37
...но засега е наша.
:22:38
Нека поспим няколко часа
докато съмне.
:22:41
Няма смисъл да обикаляме повече.
:22:44
Ще го имам в предвид.
:22:51
О, Господи.
:22:57
Додж?
:22:59
Ще направиш ли малко чай?
:23:03
Някакви следи от това, което е станало
или как се е озовала тук...?
:23:07
Това са въпроси за $64 милиона.
:23:10
Чувал ли си за кораба "Мария Селесте"?
:23:13
Не.
:23:14
Това е двумачтов кораб, единствен по рода си
тръгнал от бреговете на Южна Каролина...
:23:18
...към Лондон,
пренасяйки скъпоценен товар...
:23:22
...благодаря...
:23:24
...2 месеца след като отплавала,
била намерена...
:23:26
...от рибар, край бреговете на Триполи...
:23:28
...носела се по вълните...
:23:32
...само че...
:23:34
...не всичко било както трябва...
:23:36
...и когато се качили на борда...
:23:39
...знаеш ли какво намерили?
:23:45
Нищо.
:23:47
Нямало пътници, нямало екипаж...
:23:48
...нямало капитан.
:23:50
Нямало сигнал за бедствие.
:23:53
59 дни след последните записи
в корабният дневник...
:23:56
...тя преплавала 4500 мили в открито море,
прекосявайки и Гибралтарския проток...