:05:29
O moc dýl ji neudrím.
:05:30
SOUÈASNOST
:05:31
Nabírá hroznì moc vody.
:05:33
- Co se tam vzadu dìje?
- Jetì nestahuj kalhoty, Murphy.
:05:41
Motor na pravoboku je kaput.
Na levoboku se pøehøívá.
:05:45
Zkrate vleèný lano,
nebo ji puste k èertu.
:05:48
- Epps, hejbni kostrou!
- Jeï!
:05:51
Nemáme moc èasu! Dìlej!
:05:54
Jestli se potopí,
vezme nás s sebou.
:06:04
V levým boku je díra.
Pìt minut do zaplavení.
:06:08
- Neudríme ji.
- Vra se zpátky. Odstøihneme ji.
:06:12
- Odstøihneme ji.
- Okamitì se vra zpátky.
:06:15
- Slyela jsi kapitána!
- Tahali jsme ji tøi mìsíce.
:06:19
Pøece ji teï nenechám plavat!
:06:22
Vykali se na to, Epps.
Vechno se spravit nedá.
:06:26
Kriste!
:06:33
- Opakuju, vra se zpátky!
- Nabírá hroznì moc vody!
:06:39
Proè mì vdycky musí natvat?
Øekl jsem, e se má vrátit!
:06:46
Nebo ti mám nakopat do zadku?
Klidnì to udìlám.
:06:57
Na nejlepí záchrannou partu
vech dob!