1:01:00
Katie, co se dìje?
1:01:03
Katie!
1:01:06
Katie!
1:01:08
Epps! Honem pojï.
1:01:12
Musíme pryè!
1:01:16
Kampak jde?
1:01:22
Copak se dìje? To jsem já.
1:01:25
Santos.
1:01:27
Není to ádná radost,
leet na dnì moøe.
1:01:33
ádné svìtlo na konci tunelu
pro mì nesvítí, Murphy.
1:01:38
Nebeská brána
je pro mì uzavøená.
1:01:44
Díky tvýmu plánu jsem zùstal
trèet na týhle tvý vysnìný lodi.
1:01:48
Take, ví co?
Rád bych tì vzal s sebou.
1:02:13
Ne!
1:02:18
Vítej na palubì.
1:02:23
Murphy?
1:02:29
Murphy?
1:02:32
Není ti nic, Murphy?
1:02:39
Jsi v poøádku?
1:02:42
Murphy! Blázní?
1:02:44
Copak se dìje?
1:02:45
To jsem já!
1:02:50
Murphy, no tak!
1:02:53
To jsem já!
1:02:54
Nezdráhej se.
Udìlá ti to jen dobøe.