1:02:13
Ne!
1:02:18
Vítej na palubì.
1:02:23
Murphy?
1:02:29
Murphy?
1:02:32
Není ti nic, Murphy?
1:02:39
Jsi v poøádku?
1:02:42
Murphy! Blázní?
1:02:44
Copak se dìje?
1:02:45
To jsem já!
1:02:50
Murphy, no tak!
1:02:53
To jsem já!
1:02:54
Nezdráhej se.
Udìlá ti to jen dobøe.
1:03:04
Tak dìlej!
1:03:12
- Dìlej!
- Hej!
1:03:16
Murphy!
1:03:22
Proboha!
Epps, jsi v poøádku?
1:03:29
Zavøeme ho v akváriu.
Bude tam v bezpeèí.
1:03:31
Ne, poslouchejte mì! Byl opilej!
Vùbec nevìdìl, co dìlá!
1:03:36
Hele, právì se tì snail zabít.
Zùstane tam a hotovo.
1:03:40
Musíme najít Greera.
1:03:53
Nali jste ho?
1:03:56
- Ne, nenali.
- Byl pìknì nakrknutej.
1:03:59
To je na týhle lodi asi kadej.
Jetì, e jsme tu nebyli tenkrát.