1:03:04
Tak dìlej!
1:03:12
- Dìlej!
- Hej!
1:03:16
Murphy!
1:03:22
Proboha!
Epps, jsi v poøádku?
1:03:29
Zavøeme ho v akváriu.
Bude tam v bezpeèí.
1:03:31
Ne, poslouchejte mì! Byl opilej!
Vùbec nevìdìl, co dìlá!
1:03:36
Hele, právì se tì snail zabít.
Zùstane tam a hotovo.
1:03:40
Musíme najít Greera.
1:03:53
Nali jste ho?
1:03:56
- Ne, nenali.
- Byl pìknì nakrknutej.
1:03:59
To je na týhle lodi asi kadej.
Jetì, e jsme tu nebyli tenkrát.
1:04:03
Myslíte, e pasaéry otrávili,
aby dostali zlato? Není to...
1:04:06
Silný kafe?
Moná, ale vypadá to tak.
1:04:09
Teï se budem snait
pobít mezi sebou.
1:04:12
Odkud má to srdce?
1:04:13
Nala jsem ho.
Patøilo jedné holèièce.
1:04:15
- Jaký holce?
- Øekla mi, abychom opustili loï.
1:04:19
- Bavila se s tebou?
- O èem to mluvíte?
1:04:23
- Ty si povídá s duchy, Epps?
- Puste to z hlavy.
1:04:26
Jako by nestaèily problémy,
co máme.
1:04:29
Drme se Munderova plánu.
Opravíme loï.
1:04:32
V pìti nemáme na prámu
se zlatem anci.
1:04:36
Murphy teï nikam jít nemùe
a pøece ho tady nenecháme.
1:04:39
Drme se plánu.
Opravíme loï. Jdem na to.
1:04:53
Jsem teï u ochranný pøepáky.
1:04:56
- Nejde otevøít!
- Pøipravuju odpálení C4. Dodgi?