:27:15
Hun har slået læk.
Hun synker.
:27:20
Det er her skaden er.
:27:21
Hun har en revne i skroget.
Omkring 10 gange 20.
:27:24
Ved bagbord skot.
:27:26
Har hun ramt et isbjerg?
:27:29
Nej, man behøver ikke et isbjerg
for at slå revne i skroget.
:27:31
Nej, ok...
:27:33
Det ser ud som om skaden er ny.
:27:34
En uge gammel vil jeg tro.
:27:36
Her er vi.
:27:38
Problemet er de her øer
godt 60 sømil borte.
:27:41
Ikke noget særligt.
Mest bare klipper.
:27:44
Og "Antonia Graza" er fanget i strømmene her.
:27:48
Langsomt men sikkert driver hun mod dem.
:27:51
Sidste gang ramte hun dem.
:27:53
- Hvad hvis det sker igen?
- Det sker ikke igen.
:27:55
Vi har tre dage til at reparere hende.
:27:58
Hvis vejret ellers holder.
:27:59
Kan vi ikke bare slæbe hende ind?
:28:01
Det vil være som at slæbe
en Cadillac med flade dæk.
:28:04
Det er et mindre problem.
Vi fikser det.
:28:07
Et mindre problem?
:28:09
Vi kan formentligt lukke revnen.
:28:13
Hvis vi kan nå til den indefra.
:28:15
Så kan vi isolere de oversvømmede rum,
og pumpe vandet fra skottet.
:28:20
Vi surrer roret fast. Holder hende på
38 grader og styrer udenom klipperne.
:28:28
Hvad betyder det?
:28:31
Tja...
:28:32
Der skal nås meget på tre dage.
:28:34
Med det udstyr vi har om bord...
:28:38
... kan vi klare det.
:28:39
Sikker?
:28:41
Murph, med det udstyr her...
:28:43
... kan jeg ikke reparere motorerne.
:28:45
Stop det klynkeri og kig på det.
:28:48
Er det planen?
:28:49
Kom i gang.
:28:54
Jeg kontakter fastlandet.
:28:56
Det ville jeg ikke gøre, Greer.
:28:59
- Søfartsreglerne siger...
- Jeg ved, hvad de siger!