1:00:03
- bliver vi alle ført...
1:00:08
Hvad er der? Hvad er der galt?
1:00:12
Hvad er der Katie?
Hvad er der galt?
1:00:13
Han vil ikke have,
at jeg snakker med dig.
1:00:15
Hvem?
1:00:16
Men jeg er ikke som de andre.
1:00:18
Katie, du må fortælle mig det.
1:00:20
I må af sted herfra.
1:00:22
Forlad skibet mens I stadig kan!
1:00:24
Katie, vent!
Vent!
1:00:28
Katie.
1:00:30
Katie...
1:00:32
Epps!
1:00:35
Kom så.
1:00:37
Vi må af sted!
1:00:41
Hvor skal du hen, Murphy?
1:00:46
Hvad er der galt?
Det er bare mig!
1:00:49
Santos.
1:00:51
Der var ikke meget sjov i
at ligge nede på bunden af havet.
1:00:57
Ikke noget klart lys
for enden af tunnellen.
1:01:00
Ikke for mig, Murph.
1:01:03
Ikke titusinde jomfruer
ved himlens port...
1:01:08
På grund af din plan,
er vi nu fanget her.
1:01:12
Og ved du hvad?
1:01:14
Du skal med på turen.
1:01:43
Velkommen i havn.
1:01:48
Murphy.
1:01:54
Murph.
1:01:57
Murphy.