:27:05
Danke.
:27:08
- Bis morgen früh.
- Ok.
:27:11
Gute Nacht.
:27:15
- Bis morgen.
- Ja.
:27:40
Sie hat 'n Riesenleck. Sie sinkt.
:27:45
- Hier ist der Schaden, seht ihr?
- 1 Riss im Rumpf, 3 auf 7 m,
:27:50
- Dicht am Backbord-Kollisionsschott.
- Hat sie einen Eisberg gerammt?
:27:54
Man braucht keinen Eisberg,
um den Rumpf aufzuschlitzen.
:27:58
- Sie wurde erst kürzlich gerammt.
- Vor 1 Woche, würde ich sagen.
:28:02
Das hier ist unsere Position.
:28:04
Diese Inselgruppe ist das Problem.
Nichts Besonderes,
:28:07
nur ein Haufen Felsen
und etwa 2.000 Seehunde.
:28:10
Die Antonia Graza hängt hier
in diesem Strömungswirbel fest
:28:13
und wird auf diese Felsen gedrückt.
Die hat sie schon mal gerammt.
:28:18
- Was passiert beim nächsten Mal?
- Es gibt kein nächstes Mal.
:28:21
Wir haben 3 Tage, um das Leck
zu reparieren, falls das Wetter hält.
:28:25
Warum schleppen wir sie nicht so ab?
:28:27
Das wäre so, als würde man ein Auto
mit 4 platten Reifen abschleppen.
:28:30
- Halb so wild. Das kriegen wir hin.
- Murph, "halb so wild"?
:28:36
Das Leck können wir wahrscheinlich
flicken, wenn wir innen reinkommen.
:28:41
Wir schweißen die Kammern zu
und pumpen das Wasser nach Achtern.
:28:46
Dazu kommt noch,
dass das Ruder klemmt.
:28:49
Wir reparieren es und steuern 38°
zur Strömung an den Inseln vorbei.
:28:54
Was hat das alles zu bedeuten?
:28:57
Ich...
Das ist 'ne Menge Arbeit für 3 Tage.