:26:10
Das hat mir gefehlt.
:26:11
Alles ok? Du bist so ruhig,
seit du wieder hier bist.
:26:18
Ich glaube, ich habe etwas gesehen,
das es gar nicht gibt.
:26:22
- Was denn?
- Nein, es ist völlig verrückt.
:26:25
Ich bin neugierig. Erzähl's mir.
:26:32
Ich hab ein kleines Mädchen gesehen.
:26:35
Auf...
:26:37
Auf dem... Schiff?
:26:41
Ja. Sie hat mich angesehen.
:26:46
Und was ist dann passiert?
:26:48
Nichts. Sie ist verschwunden.
:26:50
Manchmal, wenn ich
stundenlang im Flugzeug sitze,
:26:55
fang ich auch an, Dinge zu sehen.
:26:58
Auf einmal ist etwas da,
dann ist es wieder weg, wie im Traum.
:27:05
Danke.
:27:08
- Bis morgen früh.
- Ok.
:27:11
Gute Nacht.
:27:15
- Bis morgen.
- Ja.
:27:40
Sie hat 'n Riesenleck. Sie sinkt.
:27:45
- Hier ist der Schaden, seht ihr?
- 1 Riss im Rumpf, 3 auf 7 m,
:27:50
- Dicht am Backbord-Kollisionsschott.
- Hat sie einen Eisberg gerammt?
:27:54
Man braucht keinen Eisberg,
um den Rumpf aufzuschlitzen.
:27:58
- Sie wurde erst kürzlich gerammt.
- Vor 1 Woche, würde ich sagen.