1:16:01
Ich hab Ferriman erschossen.
Er ist tot.
1:16:04
Ach ja? Sei da nicht so sicher, Dodge.
1:16:07
- Was machst du denn da?
- Ende der Tour. Ich versenk den Kahn.
1:16:11
- Es sind genug Menschen gestorben.
- So werden wir auch sterben.
1:16:14
- Das Risiko müssen wir eingehen.
- Was ist mit dem Gold?
1:16:16
Spinnst du? Das Gold kriegen wir nie
vom Schiff runter. Keiner schafft das.
1:16:21
Hey, warte, warte, warte!
1:16:23
Mit dem Gold könnten wir uns all das
leisten, was wir immer haben wollten.
1:16:27
Wir könnten ein eigenes Boot haben.
Nur wir beide.
1:16:30
Vor uns liegt eine gemeinsame Zukunft.
Vor dir und mir!
1:16:34
Wovon redest du da?
Dodge, wir müssen hier weg. Sofort.
1:16:38
Das kann ich nicht zulassen.
1:16:48
Das war's also, ja?
1:16:52
Also schön, ok.
1:16:54
Du hast gewonnen. Na schön.
1:17:00
Du miese Schlampe!
1:17:02
Ok, du hast gewonnen! Los doch, tu's!
1:17:04
Los doch! Jag alles in die Luft!
1:17:07
Bring uns alle um!
1:17:11
Hey, Dodge. Wieso hast du mich
nicht gefragt, wo Munder ist?
1:17:22
Nun, ich nehme an, weil...
1:17:26
ich es schon weiß.
1:17:28
- Du wirst nicht abdrücken.
- Leg's nicht darauf an.
1:17:32
Dodge hat den gleichen Fehler gemacht.
Jetzt ist er tot.
1:17:37
Katie hat's dir gesagt, nicht?
1:17:39
Seelen, die frei von Sünde sind,
kann man kein Mal verpassen.
1:17:43
Solange ich das Schiff über
Wasser halte, bleiben wir zusammen.
1:17:47
- Wer zum Teufel bist du?
- Ich bin ein Sammler.
1:17:50
Genau wie du. Du sammelst Schiffe,
ich sammle Seelen.
1:17:55
Und wenn ich genug habe,
schicke ich eine Ladung nach Hause.
1:17:59
Da freut sich der Boss.
Du siehst, es ist nur ein Job.