:06:00
-Λιγότερο χρόνο έχεις!
-Θα κόψουμε το σκοινί!
:06:04
Αυτό ήταν!
Γύρνα πίσω τώρα!
:06:08
Κάναμε 3 μήνες να το
ανεβάσουμε! Δεν το χάνω τώρα!
:06:14
Που να πάρει! Δεν μπορείς
να φτιάχνεις τα πάντα!
:06:24
Για τελευταία φορά,
γύρνα πίσω!
:06:26
Μπάζει πάρα πολύ νερό!
:06:30
Γιατί μου σπας τα νεύρα;
Σου είπα να γυρίσεις!
:06:38
Θες να έρθω εκεί να σε δείρω;
Γιατί θα το κάνω.
:06:48
Εις υγείαν του καλύτερου
πληρώματος διασώσεων!
:06:52
-Τα καταφέραμε, παιδιά!
-Για φαντάσου!
:07:00
Κι αυτό για τη θάλασσα!
:07:08
Πολύ καλή δουλειά.
:07:11
Είμαι ο Τζακ Φέριμαν.
Να κεράσω ένα ποτό;
:07:15
Δεν πίνει.
:07:21
Εντάξει. Μπορώ να
σας μιλήσω ιδιαιτέρως;
:07:24
Αν μιλήσεις σε μένα, μιλάς και
στο πλήρωμά μου. 'Ετσι είναι.
:07:29
Κάνω πτήσεις περιπολίας έξω
από τον κόλπο Μακένζι.
:07:33
Τον περασμένο μήνα, καταμεσής
του Πορθμού, συνάντησα αυτό.
:07:39
Συγχαρητήρια.
:07:41
Βρήκες ένα καράβι. Και μάλιστα,
στη μέση του ωκεανού.
:07:46
'Εκανα 3 περάσματα και κάλεσα
με τον ασύρματο, αλλά τίποτα.
:07:49
Σκέφτηκα ότι
το παρέσυρε το ρεύμα.
:07:52
Στο Βερίγγειο
Πορθμό ήταν;
:07:54
Είναι εκτως γραμμών ναυτιλίας.
Δεν ειδοποίησες την Ακτοφυλακή;
:07:57
Το έκανα, μα είναι διεθνή
ύδατα. Απλώς, το σημείωσαν.