1:03:01
'Αντε, λοιπόν!
1:03:13
Θεέ μου!
Επς, είσαι καλά;
1:03:20
Θα μείνει στο ενυδρείο.
1:03:22
'Ηταν μεθυσμένος.
Δεν ήξερε τι έκανε.
1:03:26
Πήγε να σε σκοτώσει.
Εκεί θα μείνει.
1:03:31
Πάμε να βρούμε
τον Γκρίερ.
1:03:44
-Τον είδατε πουθενά;
-'Οχι, ψάξαμε παντού.
1:03:48
'Εχει νεύρα. Το παθαίνουν
όσοι ανεβαίνουν στο καράβι.
1:03:52
Δεν ήμασταν εδώ
πριν 40 χρόνια.
1:03:54
Λέτε να δηλητηρίασαν τους
επιβάτες για το χρυσό; Είναι...
1:03:57
Ακραίο; Μα αν ταιριάζει...
1:04:00
Σε λίγο, θα προσπαθούμε
να σκοτώσουμε ο ένας τον άλλον.
1:04:04
Το βρήκα.
Ανήκε σ' ένα κοριτσάκι.
1:04:09
-Μου είπε να φύγω από το πλοίο.
-Σου μιλάει κιόλας;
1:04:12
Βλέπεις φαντάσματα
τώρα, Επς;
1:04:16
Ξεχάστε το. 'Εχει και μερικά
στραβά το καράβι.
1:04:19
Ας προσπαθήσουμε
να το φτιάξουμε.
1:04:23
Δε χωράνε σε μία σχεδία
5 άνθρωποι και ο χρυσός.
1:04:27
Ο Μέρφι δε μετακινείται
και δε θα τον αφήσουμε εδώ.
1:04:30
Θα φτιάξουμε το καράβι.
Ας αρχίσουμε, λοιπόν.
1:04:44
-Αυτός είναι ο μπουλμές.
-Δεν ανοίγει!
1:04:49
Ετοιμάζω το C-4!
1:04:52
'Ετοιμος είμαι.
1:04:53
Επαφή.
1:04:59
-Εκεί είναι η ρωγμή, αριστερά.
-Φαίνεται μεγαλύτερη από δω.