1:04:00
Σε λίγο, θα προσπαθούμε
να σκοτώσουμε ο ένας τον άλλον.
1:04:04
Το βρήκα.
Ανήκε σ' ένα κοριτσάκι.
1:04:09
-Μου είπε να φύγω από το πλοίο.
-Σου μιλάει κιόλας;
1:04:12
Βλέπεις φαντάσματα
τώρα, Επς;
1:04:16
Ξεχάστε το. 'Εχει και μερικά
στραβά το καράβι.
1:04:19
Ας προσπαθήσουμε
να το φτιάξουμε.
1:04:23
Δε χωράνε σε μία σχεδία
5 άνθρωποι και ο χρυσός.
1:04:27
Ο Μέρφι δε μετακινείται
και δε θα τον αφήσουμε εδώ.
1:04:30
Θα φτιάξουμε το καράβι.
Ας αρχίσουμε, λοιπόν.
1:04:44
-Αυτός είναι ο μπουλμές.
-Δεν ανοίγει!
1:04:49
Ετοιμάζω το C-4!
1:04:52
'Ετοιμος είμαι.
1:04:53
Επαφή.
1:04:59
-Εκεί είναι η ρωγμή, αριστερά.
-Φαίνεται μεγαλύτερη από δω.
1:05:03
Θα την κλείσω εγώ.
1:05:09
Το πηδάλιο φτιάχτηκε.
Είσαι καλά;
1:05:11
Μια χαρά.
1:05:14
-Τι λες, Ντοτζ;
-Θα κρατήσει.
1:05:20
-Είναι έτοιμες οι αντλίες.
-Βάλε μπροστά!
1:05:24
'Εγινε, Επς.
Βάζω μπροστά τις 1 και 2.
1:05:27
Θέλουμε 12 ώρες να
αδειάσουμε το νερό.
1:05:30
Δουλεύουν στο φουλ και οι δύο.
Ετοιμάσου, Επς...
1:05:34
Σπουδαία δουλειά,
παιδιά.
1:05:53
Το ρεύμα είναι ισχυρότερο
απ' όσο νόμιζα!
1:05:58
Αν με το πηδάλιο διατηρήσουμε
αυτήν την κατεύθυνση...