:59:06
¿A dónde vas?
:59:27
Muchos de los espíritus son libres
para estar con sus familias.
:59:30
¿Y por qué no estás con
la tuya?
:59:36
Estamos atrapados aquí.
:59:38
¿Quién?
:59:40
Mis compañeros de
tripulación y yo.
:59:43
Incluso los antiguos están
marcados.
:59:46
¿Marcados?
:59:48
Katie.. ¿qué quieres decir?
:59:50
Cuando el bote esta lleno...
:59:53
Está bien... puedes contarme.
:59:56
Cuando tenga todas las
almas que necesita...
1:00:00
.. para satisfacer sus demandas...
1:00:02
... nosotros nos desvaneceremos.
1:00:07
¿Qué pasa?
¿Algo anda mal?
1:00:11
¿Qué pasa, Katie?
¿Que anda mal?
1:00:13
El no quiere que hable contigo.
1:00:15
-¿Quién es él?
-Pero yo no soy como los otros.
1:00:18
Katie, tienes que decirme...
1:00:20
Debes irte inmediatamente.
Deja el barco mientras puedas.
1:00:23
¿Katie qué...?
1:00:27
Katie.
1:00:30
Katie.
1:00:32
Epps.
1:00:34
Vamos.
1:00:36
Debemos irnos.
1:00:41
-¿A dónde vas Murphy?
-¿Qué...?
1:00:46
¿Qué sucede? Soy yo.
1:00:48
Santos.
1:00:50
¿Sabes? No es agradable estar
en el fondo del océano.
1:00:57
No hubo la luz brillante
al final del túnel.