1:00:00
.. para satisfacer sus demandas...
1:00:02
... nosotros nos desvaneceremos.
1:00:07
¿Qué pasa?
¿Algo anda mal?
1:00:11
¿Qué pasa, Katie?
¿Que anda mal?
1:00:13
El no quiere que hable contigo.
1:00:15
-¿Quién es él?
-Pero yo no soy como los otros.
1:00:18
Katie, tienes que decirme...
1:00:20
Debes irte inmediatamente.
Deja el barco mientras puedas.
1:00:23
¿Katie qué...?
1:00:27
Katie.
1:00:30
Katie.
1:00:32
Epps.
1:00:34
Vamos.
1:00:36
Debemos irnos.
1:00:41
-¿A dónde vas Murphy?
-¿Qué...?
1:00:46
¿Qué sucede? Soy yo.
1:00:48
Santos.
1:00:50
¿Sabes? No es agradable estar
en el fondo del océano.
1:00:57
No hubo la luz brillante
al final del túnel.
1:01:00
No para mi, Murph.
1:01:02
Ni diez mil vírgenes esperando
a las puertas, no.
1:01:08
Por culpa de tu plan...
1:01:10
... estoy atrapado en tu
maldito barco.
1:01:11
¿Pero sabes qué? Tú me
acompañarás en este viaje.
1:01:42
Bienvenido a puerto.
1:01:47
¿Murphy?
1:01:54
¿Murph?
1:01:57
Murphy.
1:01:58
¿Estás bien Murph?