:27:14
Keres oli suur auk
:27:16
Ta upub.
:27:20
Siin on kahjustused, näed?
:27:22
See on rebenenud.
10-20 jalga pikk.
:27:24
Ulatub kuni vaheseinani.
:27:26
Äkki sõitis
jäämäe otsa või midagi.
:27:28
Jäämäge pole sellise
augu tekkimiseks vaja.
:27:31
Ma ei tea neid asju.
:27:33
Laeva keret
on üsna hiljuti rammitud.
:27:36
Kuskil nädal läheb
selle parandamisega.
:27:37
Siin oleme meie.
:27:41
Mureks on see saarestik 60 miili läänes,
ei midagi ületamatut...
:27:44
kivihunnikud tuhandete kajakatega.
"Antonio Graza" on siin.
:27:46
Ja siin on päris tugev
hoovus,...
:27:48
mis vaikselt aga kindlalt viib
meid nende kaljude poole.
:27:50
Viimane kord põrkus ta
nende vastu.
:27:52
Ja järgmine kord?
- Järgmist korda ei tule.
:27:55
Meil on kolm päeva parandamiseks.
:27:57
Kui ainult ilma peab.
:27:59
Miks me seda niisama
ei saa pukseerida?
:28:01
See on sama nagu
1957 aasta Cadillac'i lükata käsitsi...
:28:03
kui see velgedel on
- See on tühiasi.
:28:06
Me parandame selle ära.
:28:07
Muidugi. Murph,
see on tühiasi?
:28:10
Me suudame küll ava kinni panna.
:28:13
Kui me sisse pääseme.
:28:15
Siis peame kindlustama ...
:28:16
nõrgemad vaheseinad.
Pumpama vee üle parraste...
:28:18
mis on sellest kohast kuni ahtrini.
:28:20
Ja lisaks sellele...on rool kinni kiilunud.
:28:23
Ning kõrvalekalle on 38 kraadi...
:28:25
nii et me ei pääse saartest mööda.
:28:27
Mida see kõik tähendama peab?
:28:31
See tähendab, et
kolmeks päevaks on tööd piisavalt palju.
:28:34
Jah, kui me Greeri ka appi võtame
...
:28:36
Võib meil...
:28:37
asi õnnestuda
- Me teeme selle ära.
:28:39
Eks?
:28:41
Murph, nii kehva varustusega
ei paranda ma mootorit ära.
:28:45
Miks sa ei võiks vaadata
üle tüürpoordi mootorit?
:28:48
Niisugune oli plaan, jah?
- Tee see lihtsalt ära.
:28:55
Ma lähen raportit andma.
:28:57
Miks sa seda
hiljem ei võiks teha?
:28:59
Mereseadus ütleb et...
- Ma tean, mida mereseadus ütleb.