:05:06
En voi pidellä sitä
kauempaa, Murphy.
:05:08
Ruori muuttuu raskaammaksi,
laivassa on liian paljon vettä.
:05:11
Mitä pirua tuolla takana tapahtuu?
:05:13
Se säätää moottoreita, Murphy!
:05:18
Kirottu Murphy...
:05:21
moottorit alkavat palaa,
niissä on liikaa vettä.
:05:23
- Se on kiinni!
- Viillä köysi irti!
:05:25
Epps.
:05:26
Mene pois siitä
kirotusta hinaajasta..
:05:29
meillä ei ole paljoa aikaa jäljellä.
:05:31
Liikuta Epps, liikuta.
:05:34
Jos se uppoaa, me painumme
pohjaan sen mukana.
:05:43
Laivassa on vedenalainen reikä.
:05:45
Minulla on viisi minuuttia,
ennen kuin se uppoaa.
:05:47
Sinulla on vähemmän aikaa.
:05:49
Tule takaisin.
Mene vapauttamaan köysi.
:05:51
Ongi ne.
:05:53
- Tule takaisin.
Epps, sinä kuulit mitä sanottiin.
:05:56
Minulta kesti kolme kuukautta
saada se pois vedestä...
:05:57
...ja nyt menetän sen.
:06:01
Mokoma kirottu Epps,
kaikkea ei tarvitse järjestellä.
:06:05
Kristus!
:06:12
Sanon viimeisen kerran,
tulkaa takaisin sieltä!
:06:15
Näyttää siltä, että
täällä on liikaa vettä.
:06:19
Miksi tiedän täytyy aina vastustella...
:06:21
kun pyysin teitä takaisin?
:06:28
Tahdotteko, että tulen sinne
ja hiillostan vähän perseitänne?
:06:31
Näyttää siltä, että siihen minä sovellun.
:06:37
Se on paras puuksiirilaiva
miehistölle, mitä maailmassa on.
:06:41
Me hankimme miehistöä.
:06:43
Erittäin hyvä.
:06:45
Hyvä on, hyvää työtä.
:06:50
Kiitos tälle kirotulle merelle.
:06:53
- Kirotulle merelle.
- Kirotulle merelle.
:06:55
Merelle terveisiä.