:06:01
Mokoma kirottu Epps,
kaikkea ei tarvitse järjestellä.
:06:05
Kristus!
:06:12
Sanon viimeisen kerran,
tulkaa takaisin sieltä!
:06:15
Näyttää siltä, että
täällä on liikaa vettä.
:06:19
Miksi tiedän täytyy aina vastustella...
:06:21
kun pyysin teitä takaisin?
:06:28
Tahdotteko, että tulen sinne
ja hiillostan vähän perseitänne?
:06:31
Näyttää siltä, että siihen minä sovellun.
:06:37
Se on paras puuksiirilaiva
miehistölle, mitä maailmassa on.
:06:41
Me hankimme miehistöä.
:06:43
Erittäin hyvä.
:06:45
Hyvä on, hyvää työtä.
:06:50
Kiitos tälle kirotulle merelle.
:06:53
- Kirotulle merelle.
- Kirotulle merelle.
:06:55
Merelle terveisiä.
:07:00
Mainiosti tehtyä työtä.
- Terve.
:07:02
Oletteko te herra Murphy?
Nimeni on Jack Ferriman.
:07:04
Voisinko ostaa teille drinkin?
:07:06
Tämä ei juo.
:07:12
Kyllä...Uskallanko minä ehdottaa,
että puhutaan keskenämme?
:07:15
Jos puhut minulle,
puhut miehistöni kanssa.
:07:17
Niin asiat nyt ovat.
:07:19
Noh...Lensin Pohjoisnavan ilmavartiossa
McKenzien kanssa yhdessä.
:07:24
- Jaaha?
ja edellinen ammus...
:07:26
oli matkalla yhteen ketjuun
ja löysin tämän.
:07:30
Onnitteluni.
:07:32
Sinä löysit veneen.
:07:34
Keskelle valtamerta.
:07:37
Lensin kolme kertaa yli ja
kokeilin radioyhteyttä...
:07:41
Kukaan ei vastannut.
Arvelin, että se oli ajelehtiva laiva.
:07:44
Oliko se Beringin salmessa?
- Kyllä.
:07:46
Se on tuhat mailia
lähimmästä laivareitistä.
:07:48
Mikset ilmoittanut merivartiostolle?
:07:50
Minä tein sen, mutta katsohan
kansainvälisillä vesialueilla...
:07:52
he kieltäytyivät tulemasta.
:07:54
Onko sinulla laivan nimeä?
:07:56
Ei...Sen ottivat pois...
:07:58
kunnes parin päivän päästä
he palauttivat sen minulle.