:07:00
Mainiosti tehtyä työtä.
- Terve.
:07:02
Oletteko te herra Murphy?
Nimeni on Jack Ferriman.
:07:04
Voisinko ostaa teille drinkin?
:07:06
Tämä ei juo.
:07:12
Kyllä...Uskallanko minä ehdottaa,
että puhutaan keskenämme?
:07:15
Jos puhut minulle,
puhut miehistöni kanssa.
:07:17
Niin asiat nyt ovat.
:07:19
Noh...Lensin Pohjoisnavan ilmavartiossa
McKenzien kanssa yhdessä.
:07:24
- Jaaha?
ja edellinen ammus...
:07:26
oli matkalla yhteen ketjuun
ja löysin tämän.
:07:30
Onnitteluni.
:07:32
Sinä löysit veneen.
:07:34
Keskelle valtamerta.
:07:37
Lensin kolme kertaa yli ja
kokeilin radioyhteyttä...
:07:41
Kukaan ei vastannut.
Arvelin, että se oli ajelehtiva laiva.
:07:44
Oliko se Beringin salmessa?
- Kyllä.
:07:46
Se on tuhat mailia
lähimmästä laivareitistä.
:07:48
Mikset ilmoittanut merivartiostolle?
:07:50
Minä tein sen, mutta katsohan
kansainvälisillä vesialueilla...
:07:52
he kieltäytyivät tulemasta.
:07:54
Onko sinulla laivan nimeä?
:07:56
Ei...Sen ottivat pois...
:07:58
kunnes parin päivän päästä
he palauttivat sen minulle.
:08:01
Millaisesta laivasta me puhumme, Epps?
Millaisena sinä näit sen?
:08:03
Suurena.
:08:05
Valtavana.
Kuka tietää, sotalaiva kenties.
:08:08
Mikä tarkoittaa...että
me olemme hiukan kiinnostuneita.
:08:11
Millainen on sinun osasi?
Mitä sinä haluat?
:08:14
Haluan 20 %...
:08:16
pitää paikkansa mikä pitää paikkansa.
:08:18
Kuka sanoo, mitä siellä sisällä on?
:08:21
En ole näyttänyt kenellekään.
:08:25
Anna meille hetki aikaa, sopiiko?
:08:28
Kyllä sopii.
:08:31
Mitä sinä arvelet, Murph?
:08:33
Kuka tietää...
:08:35
voipi olla täynnä paskaa.
:08:37
Mutta siinä on yksi asia...
:08:38
...olen nähnyt muukalaisia...
:08:41
Ja minä tiedän oikein hyvin,
että meren antamat tilaisuudet on käytettävä.
:08:44
Me kaikki olimme valmistautuneet lähtemään.
:08:47
Olemme olleet merellä jo 6 kuukautta.
:08:50
Minulla on vaimo, kuka odottaa minua, tiedätkö?
:08:52
Me tahtsime sel kuul abielluda.
:08:54
Suunnitelma oli mennä takaisin Ancourageen.
:08:56
Parempi dieselmoottori
ei tuota kunnolla.
:08:59
Meidän liiketoiminnassamme ainoa suunnitelma on,