:22:33
Kompass on katki.
:22:41
Juhtimisseadmed on puru.
:22:43
Kütusemahutid on tühjad.
:22:45
Neid tangiti mõneks reisiks.
:22:52
Epps!
:22:54
Epps!
:22:59
Ma otsin logiraamatut.
:23:01
Võtame kõik dokumendid kaasa.
:23:04
Kas sinuga on kõik korras?
:23:06
- Jah.
- Kindel?
:23:09
- Jah.
:23:17
Kuule, vaata seda.
:23:21
See on kello.
Õnnitlused, semu.
:23:23
Ei, vaata marki, idioot.
:23:26
See on digitaalikello.
:23:28
- Ja missä siis?
- Vuonna 1962 ei ollut digitaalikelloja.
:23:32
Me saamme olla ensimmäisiä
tämän laivan asuttajia.
:23:35
Mutta nyt se on meidän.
:23:37
Nukumme pari tuntia
ja lopetamme työt.
:23:40
Luotan siihen,
ettei täällä ole yllätyksiä.
:23:43
Muistan tämän.
:23:50
Jumala.
:23:56
Epps?
:23:58
Tuotko minulle teetä?