:23:01
Võtame kõik dokumendid kaasa.
:23:04
Kas sinuga on kõik korras?
:23:06
- Jah.
- Kindel?
:23:09
- Jah.
:23:17
Kuule, vaata seda.
:23:21
See on kello.
Õnnitlused, semu.
:23:23
Ei, vaata marki, idioot.
:23:26
See on digitaalikello.
:23:28
- Ja missä siis?
- Vuonna 1962 ei ollut digitaalikelloja.
:23:32
Me saamme olla ensimmäisiä
tämän laivan asuttajia.
:23:35
Mutta nyt se on meidän.
:23:37
Nukumme pari tuntia
ja lopetamme työt.
:23:40
Luotan siihen,
ettei täällä ole yllätyksiä.
:23:43
Muistan tämän.
:23:50
Jumala.
:23:56
Epps?
:23:58
Tuotko minulle teetä?
:24:03
Kas leidsite mingeid märke
sellest, mis siin juhtus?
:24:07
Se kysymys on 64 miljoonan
dollarin arvoinen.
:24:10
Oletko kuullut "Maria Celesta"
-nimisestä laivasta?
:24:13
En.
:24:14
Laiva, mikä tehtiin Pohjois-Carolinassa,
kaksimastoinen fregatti.
:24:19
Laev, mis läks kaubalastiga teele
Londoni poole...
:24:22
Anteeksi.
:24:24
Kaks kuud peale navigeerimist...
:24:27
nägid seda ametnikud Tripolis
:24:29
ta sõitis kiirusega 12 sõlme tunnis...
:24:33
neile tundus seal midagi kahtlane...
:24:35
Ma ei tea, mis asi täpselt.
:24:37
Nii et nad läksid pardale.
:24:40
Tiedätkö mitä he löysivät?
:24:46
Tühjuse.
:24:48
Matkustajat puuttuivat.
Miehistö puuttui.
:24:50
Ei kapteensta jälkeäkään.
:24:52
Ei minkäänlaisia signaaleja
onnettomuudesta.
:24:55
59 päivän jälken viimeisen
jälkeen, se matkusti
:24:58
neljä ja puolu tuhatta mailia valtamerellä,
Gibraltarin läpi...