:15:00
Ici l'"Arctic Warrior".
Vous nous recevez?
:15:07
- Tu le connais?
- En rêve.
:15:16
Bon sang, ce qu'il est beau!
:15:20
Les Italiens faisaient pas de bolides...
:15:23
mais des palaces flottants.
:15:27
Celui-ci a été porté disparu
le 21 mai 1962, au large du Labrador.
:15:32
Bizarrement, sans lancer de SOS.
:15:34
Il a disparu d'un seul coup.
:15:37
Depuis, tout capitaine
qui se respecte le cherche.
:15:41
A tout hasard.
:15:44
Vous savez ce que ça signifie?
:15:47
Selon le droit maritime,
il est à nous.
:15:50
Une star n'attend pas.
:15:52
Santos, accoste-nous.
:15:54
Greer, active la grue.
Au boulot.
:15:57
Une fois à bord, restez groupés.
:16:00
On sait pas dans quel état il est.
:16:03
Vas-y, Greer!
:16:07
Laissez bien
tous les canaux ouverts.
:16:15
Ils veulent pas de moi.
:16:17
Sécurité avant tout,
donc toi après tous.
:16:22
Tu t'assois?
J'essaie de stabiliser.
:16:25
Assieds-toi et vire de là.
:16:26
Vire!
:16:32
Il a pris des coups en 40 ans,
ca se voit.
:16:36
Gaffe, je vous dépose sur le pont.
:16:41
Il a de beaux restes.
:16:44
Incroyable!
:16:47
Attention,
regardez où vous mettez les pieds.
:16:50
40 ans de rouille,
ca fait du sable mouvant.
:16:53
On visite l'avant et la passerelle.
:16:59
Ils sont...